Prevod od "cokoli stalo" do Srpski


Kako koristiti "cokoli stalo" u rečenicama:

Nerad bych, aby se komukoli cokoli stalo nebo bylo něco zničeno.
Ne bih želeo da se iko povredi ili da se bilo šta uništi.
Pokud by se mě cokoli stalo, musíte jít za Gortem.
Ako mi se išta dogodi, morate otiæi do Gorta.
Kdyby se cokoli stalo, setkáme se ve statku nad řekou.
Ako se nešto dogodi, razdvojimo se, naæi æemo se kod farmerske kuæe iznad rijeke.
Kdyby se cokoli stalo, já bych byl zodpovědný.
Ako se nešto dogodi, ja æu biti odgovoran.
Kdyby se cokoli stalo, ihned vám zavolám.
Dogodi li se što, odmah zovem.
Kdyby se ti cokoli stalo, zabalil bych to.
Ako ti se nešto dogodi, poludjet æu.
Nedovolím, aby se ti cokoli stalo...
Никад не би желио да ти се нешто догоди.
Zabraň tomu, aby se plaketě cokoli stalo.
Ne dozvoli da joj se ista desi.
Lituji, ať se tu stalo cokoli, stalo se to už dávno.
Žao mi je, doktore. Štogod se ovdje dogodilo, dogodilo se jako davno.
Kdyby se cokoli stalo, kdyby nás našli, Martho, potom víš, co dělat.
Ako nešto poðe po zlu, ako nas naðu, Martha, znaš šta trebaš uèiniti.
Kdyby se cokoli stalo, mohla by má Jessie přijít za vámi?
Ukoliko bi se išta nenadano dogodilo, može li se moja Jessie vama obratiti?
Ať si o tom myslím cokoli, stalo se to mimo naši jurisdikci.
Bez obzira kako se osećam u vezi s ovim ovi događaji su se desiIi u drugoj zemIji, van našeg zakona.
Podívej, musíš pochopit, že kdyby se cokoli stalo, tvé dítě tu bude mít rodinu.
Vidi, moraš shvatiti... tvoje dijete ima obitelj ovdje, ako se ikad dogodi išta.
Pokud dovolíš, aby se jeho synovi cokoli stalo, tak naše šance na dohodu s ním zmizí.
Ako dopustiš da se bilo što dogodi njegovom sinu, naše šanse za sporazum sa njim æe nestati.
Pojď, kdyby se ti někdy cokoli stalo, byl bych na sebe hodně naštvaný za to, že jsem neudělal vše, co bylo v mých silách.
Hej, doði ovamo. Da ti se ikad išta desi, bio bih veoma ljut na sebe zato što nisam uradio sve što sam mogao.
Kdyby se cokoli stalo mé babče, byl by ze mě neutěšitelný měsíční koláček.
Da se nešto desilo mojoj bakici, ja bi bio jedan neutešni kolaèiæ.
Nejsou žádné známky toho, že se Whitney cokoli stalo.........nebo nějakému z těch dalších dětí na Křišťálovém jezeře..
Ali nema dokaza da se nesto desilo Vitni, ili toj drugoj deci na Kristalnom jezeru.
Hele, možná nejsem ideální partner, ale nedopustím, aby se ti cokoli stalo.
Gledaj, možda nocu biti tvoj mladoženja ili tako nešto... ali ne bih dozvolio da ti se nešto desi.
Copak nechápete, že systém, kterému sloužíte a který chráníte, nikdy nedovolí, aby se cokoli stalo Skarssenovi nebo bance?
Shvatite da upravo sistem kome služite i koji branite, nikada neæe dozvoliti da se nešto desi Skarsenu ili banci.
Já se cítím... moc špatně kvůli té dívce, ale buďte ujištěna, že ať je kdekoli, ať se jí cokoli stalo, s námi to nemělo nic společného.
Žao mi je zbog te mlade žene... ali budimo sigurni, gdje god da je, što god joj se dogodilo, to nema veze s nama.
Kdyby se mu cokoli stalo, pomysli na to, co by se mohlo stát mně a holkám.
Ako se njemu nešto desi zamisli šta bi se desilo meni i mojim devojèicama.
Ať se stalo cokoli, stalo se to rychle.
Što god se dogodilo, dogodilo se brzo.
Poslouchejte mě, pane, slibuji, že nedovolíme, aby se tomu chlapci cokoli stalo.
Slušajte me, gospodine, obeæavam, neæemo dozvoliti da se nešto dogodi tom djeèaku.
Kdyby se cokoli stalo, vyčítala bych si to.
Ako se nešto desi, ja æu ispaštati.
Jestli se jí cokoli stalo, tak tě kurva zabiju.
Trebao bih te ubiti, jebem ti!
Nedovolím, aby se ti cokoli stalo.
Neæu dozvoliti da ti se išta desi.
Aaa, nemohl jsem dopustit, aby se něčemu tak vyleštěnému cokoli stalo.
Nisam mogao da dozvolim da se nešto desi neèemu tako blistavom.
Hele, zavolej mi, kdyby se cokoli stalo, ano?
Zovi me ako ti nešto treba, važi?
Nechci, aby se ti cokoli stalo.
Ne želim da ti se išta loše dogodi.
Neboj se, nedovolím, aby se ti cokoli stalo.
Ne brini, neæu dozvoliti da ti se išta desi.
A Clay je tam, kdyby se cokoli stalo.
A i Klej je tako u sluèaju da nešto krene po zlu.
2.9170129299164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?